The collective agreement and the Québec Charter of Human Rights and Freedoms determine the rights and obligations of the employer and the employee with regard to disability-related absences.